Hi,
I've succeeded in adding entries to the Settings app for my using the approach defined here:
http://forums.xamarin.com/discussion/1407/custom-settings-in-ios-settings-app
This works well. I am now trying to localize the text for different languages and am not having any success.
In my project's root, I have a folder named Settings.bundle containing my Root.plist file as a BundleResource. At the end of this file I have the section
<key>StringsTable</key>
<string>Root</string>
Within Settings.bundle I also created a folder named de.lproj containing a BundleResource Root.string containing a simple translation. This translation doesn't seem to be applied when I switch my device to German.
What am I missing here? I haven't been able to find any example using this localization feature.