HockeyApp crash log

I put together some notes on my experience getting HockeyApp up and running with my MonoTouch app. distribucon.com/blog/HockeyAppWithXamarinStudioTheSolution.aspx

I get crash logs, but it looks like the detail stops on the transition between the MonoTouch managed code and the crash, e.g.:

8    MyApp   mono_arm_throw_exception (exceptions-arm.c:165)
9    MyApp   throw_exception + 68
10   MyApp   MonoTouch_Dialog_StringElement_Selected_MonoTouch_Dialog_DialogViewController_MonoTouch_UIKit_UITableView_MonoTouch_Foundation_NSIndexPath + 72
11   MyApp   MyApp_ButtonElement_Selected_MonoTouch_Dialog_DialogViewController_MonoTouch_UIKit_UITableView_MonoTouch_Foundation_NSIndexPath + 64

If I look at the Console (XCode or Monotouch), I see the beautiful .NET stack trace that I would love to have. I have my dSYM.zip and ipa uploaded to HockeyApp and everything seems to be lining up, except this. Any thoughts on how to get more detailed information than "throw_exception"?