How does one use the Joystick on Windows

I've spent hours trying to figure out how to use Joystick input on Windows for Xbox 360/One controller. There does not seem to be any samples or examples for this.
Could someone please help me out?
Thank you.